-A vizinha power-fofa tocou aqui agora pra dizer que tinha um
trabalho pra mim. Ela tem uma amiga que quer “lições” em psicanálise. Custei a
entender: perguntava o que ela queria exatamente e ela disse que a moça mencionou
que gostaria de vir pra conversar. Perguntei se ela buscava um tratamento, uma
análise. Ela disse imediatamente: “não, imagina, ela é muito saudável – é
casada, o marido tem dinheiro!” Bom, expliquei que seria importante conversar com
a moça pra entender melhor, mas que não seria possível, pois eu não tenho
autorização pra clinicar aqui, não tenho consultório e, principalmente, tem o
impedimento da língua! Ela disse que mencionou isso tudo pra amiga e a mesma
disse que não tinha problema, que queria mesmo assim. Perguntei se ela falava
inglês ou francês e ela disse que não!! Apesar dela saber que meu nível de
alemão é baixíssimo, ela insistiu que eu tentasse e ainda soltou a pérola de
que o Marco poderia traduzir!!! Hahahaha!
-Os franceses são super formais em alguns aspectos, como te
chamar de “vous” em vez de “tu”, mas perguntam na lata quanto você ganha numa
primeira conversa!
Ontem tinha uma comida especial no restaurante universitário:
paella. Me animei e fui certeira, toda feliz. Era filé de peixe com arroz!
-A coisa aqui é bem escolar mesmo. Minha professora de
francês reclama horrores quando alguém se atrasa, falta ou não faz o dever de
casa! E a turma é só de adultos. O filho de uma amiga foi castigado, tendo que
passar 5 horas preso na escola depois do fim das aulas por ter esquecido de
devolver um livro na biblioteca!
